04. Juli 2011, Landau a. d. Isar, Lkr. Dingolfing-Landau — Mit der Staatsmedaille in Silber hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner den Leiter des Amts für Ländliche Entwicklung Niederbayern, Leitenden Baudirektor Josef Seibl, in den Ruhestand verabschiedet. Seine Nachfolge wird am 1. August der Leitende Baudirektor Roland Spiller antreten. Bei einem Festakt in Landau a. d. Isar würdigte der Minister die hervorragenden Verdienste des 65-jährigen Seibl um den Ländlichen Raum in Niederbayern. „Mit großem persönlichen Engagement, Weitblick und Überzeugungskraft haben Sie wichtige Impulse für unsere niederbayerische Heimat gesetzt und zahlreiche beispielhafte Projekte initiiert“, sagte der Minister in seiner Laudatio. Seibl habe sich stets mit Herz und Verstand für den ländlichen Raum und die dort lebenden Menschen eingesetzt.
Der in Altötting geborene Seibl studierte von 1966 bis 1970 Vermessungswesen an der TU München. Nach der Referendarzeit begann er seine berufliche Laufbahn an der damaligen Flurbereinigungsdirektion Landau. 1988 wurde er zum Abteilungsleiter bestellt, neun Jahre später zum ständigen Vertreter des Präsidenten. Seit 2008 war Seibl Leiter des Amts für Ländliche Entwicklung Niederbayern.
Der gebürtige Straubinger Spiller war nach seinem Studium – ebenfalls Vermessungswesen – zunächst ab 1992 an der damaligen Flurbereinigungsdirektion Bamberg tätig. 1994 wechselte er an die Direktion in Landau. Nach vorübergehendem Einsatz im Landwirtschaftsministerium war er ab 1998 Dozent an der Staatlichen Führungsakademie in Landshut. Ab 2004 war er als Referent zunächst erneut im Ministerium, später im Bayerischen Landtag tätig. 2008 kehrte Spiller nach Landau ans Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern zurück. Dort leitet er seitdem die Abteilung „Zentrale Dienste“ und ist Vertreter des Behördenleiters.
Der in Altötting geborene Seibl studierte von 1966 bis 1970 Vermessungswesen an der TU München. Nach der Referendarzeit begann er seine berufliche Laufbahn an der damaligen Flurbereinigungsdirektion Landau. 1988 wurde er zum Abteilungsleiter bestellt, neun Jahre später zum ständigen Vertreter des Präsidenten. Seit 2008 war Seibl Leiter des Amts für Ländliche Entwicklung Niederbayern.
Der gebürtige Straubinger Spiller war nach seinem Studium – ebenfalls Vermessungswesen – zunächst ab 1992 an der damaligen Flurbereinigungsdirektion Bamberg tätig. 1994 wechselte er an die Direktion in Landau. Nach vorübergehendem Einsatz im Landwirtschaftsministerium war er ab 1998 Dozent an der Staatlichen Führungsakademie in Landshut. Ab 2004 war er als Referent zunächst erneut im Ministerium, später im Bayerischen Landtag tätig. 2008 kehrte Spiller nach Landau ans Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern zurück. Dort leitet er seitdem die Abteilung „Zentrale Dienste“ und ist Vertreter des Behördenleiters.